Tvorba DANY V. stojí na pomezí figurace, abstrakce a intuitivního výrazu. Její obrazy často vycházejí z portrétu, ale dál se rozpíjejí do vrstev emocí, ticha, neklidu či introspekce. Kombinuje akryl, olej, sprej i špachtlovou strukturu – nebojí se kontrastů, propojuje jemnost s drsností, geometrii s volnou linkou.

Malba je pro ni osobní výpovědí, ve které se potkává vizuální síla s vnitřní hloubkou. V obrazech se zrcadlí ženská energie, hledání, ztráta i přerod. Každé dílo nese vlastní rytmus a především pocit – často beze slov, ale o to pravdivěji.